Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

в пушке

  • 1 втулка

    (в бочке) воронка, чіп, чіпок, затичка, шпунт; (в колесе) маточина, букша; (в мельничном колесе) матиця; (в пушке) затичка.
    * * *
    1) техн. вту́лка, ма́точина
    2) ( пробка) за́тичка; ( в бочке) чіп, род. п. чопа́

    Русско-украинский словарь > втулка

  • 2 грянуть

    (о громе) гримнути, гурконути, гуркнути, торохнути; (о громе и музыке) ударити; (о пушке) гримнути, ревнути. [Ревнули гармати].
    * * *
    1) ( о звуке) гри́мнути, гря́нути; ( о громе) уда́рити; ( прозвучать) пролуна́ти
    2) (перен.: разразиться) ви́бухнути, спалахну́ти, гря́нути, поча́тися; (с силой запеть, заиграть) гри́мнути; ( наступить) наста́ти; ( произойти) ста́тися

    Русско-украинский словарь > грянуть

  • 3 заряд

    1) набій (-бою). [У ладівниці ні однісінького набою (Дума)]. -ряд холостой - набій без кулі, сліпий набій. Стрелять холостыми -ми - стріляти без куль;
    2) физ. - заряд (-ду). [Електричний заряд].
    * * *
    1) насна́га
    2) ( огнестрельного оружия) набі́й, -бо́ю, заря́д, -у, патро́н; ( в пушке) га́рматень, -тня, диал. стрільно́

    Русско-украинский словарь > заряд

  • 4 заряжаться

    зарядиться (о ружье, пушке) ладуватися, наладуватися, набиватися, набитися, заправлятися, заправитися; бути наладованим, набитим, заправленим.
    * * *
    несов.; сов. - заряд`иться
    заряджа́тися, заряди́тися, -ряджу́ся, -ря́дишся; набива́тися, наби́тися, -б'є́ться

    Русско-украинский словарь > заряжаться

  • 5 заухать

    зау́хкати, зау́хати; ( о филине и) запугу́кати; ( о пушке и) загу́пати, загу́кати

    Русско-украинский словарь > заухать

  • 6 канал

    (вообще) канал (-лу); специальнее:
    1) (для соединения рек, морей) канал. Панамский - нал - Панамський канал;
    2) (пролив) канал, протока;
    3) (для проведения или стока воды, стока нечистот и т. п.) канал, канава, рів (р. рову), рівчак (-ка). Водопроводный -нал - водогінний (водопровідний) канал. Оросительный -нал - зрошувальний канал. Осушительный -нал - висушний канал, висушна канава, стрілиця. Обводной -нал - круговий канал. Отводной -нал - відхильний (відвідний) канал;
    4) (в трубке, стволе, пушке и т. п.) канал, цівка;
    5) анат., физиол. - канал, провід (-вода). Жёлчный -нал - жовчевий (жовчний) канал (провід). Мочевой, мочеиспускательный -нал - сечовий (сечний, мочовий) канал (провід), сечник (-ка). Пищеприёмный -нал - стравний (стравоприймальний) канал.
    * * *
    кана́л, -у

    Русско-украинский словарь > канал

  • 7 мишень

    1) (щит для стрельбы в цель и перен.) мета, ціль (-ли);
    2) (в угломерном снаряде, в пушке) прозір (-зору) діоптра (-ри), (реже) діоптр (-тра), мета.
    * * *
    міше́нь, -ні

    Русско-украинский словарь > мишень

  • 8 нацеливать

    и Нацелять нацелить націлювати и націляти, націлити що и чим на (в) кого, в (на) що и кого, що, (удачно) налучати, налучити чим в кого и кого, (в) що, (преимущ. о пушке ещё) нарих[ш]товувати, нарих[ш]тувати, вимірювати и виміряти, вимірити (гармату) на що, (о мног.) понацілювати и понаціляти, повимірювати, понарих[ш]товувати; срв. Наводить 2 и см. ещё ниже -ться 2. [Добре націляй (у яблуко), щоб збив за першим разом (Грінч.). Не налучу ніяк ниткою у вушко (Червоногр.)]. Нацеленный - націлений, налучений, нарих[ш]тований, вимірений, понацілюваний, повимірюваний, понарих[ш]товуваний. -ться -
    1) (стр. з.) націлюватися, бути націлюваним, націленим, понацілюваним и т. п.;
    2) націлятися и націлюватися чим на (в) кого, в (на) що, наміряти(ся), наміритися ким на (в) кого. [Що тільки націлиться (стрілець), заяць і є (ЗОЮР I). Ножем у груди він дівчині наміряє (Грінч.). Стрілець ще намірився в третій раз (Рудч.)];
    3) (вдоволь, сов.) націлятися, націлитися, налучитися на (в) кого, в (на) що, наміря[и]тися на (в) кого, попоціляти (досхочу) и т. п.
    * * *
    несов.; сов. - нац`елить
    наці́лювати, -люю, -люєш и націля́ти, наці́лити; нарихто́вувати, -товую, -товуєш, нарихтува́ти, налуча́ти, налучи́ти, -лучу, -лучиш

    Русско-украинский словарь > нацеливать

  • 9 пробухать

    1) прогу́пати; ( о пушке) пробу́хати
    2) ( безрассудно истратить) пробу́хати, протри́нькати

    Русско-украинский словарь > пробухать

  • 10 ухать

    несов.; сов. - `ухнуть
    1) ( издавать звуки) у́хати и у́хкати, у́хнути; ( бухать) бу́хати и бу́хкати, бу́хнути; ( о филине) пугу́кати, пугу́кнути; ( о пушке) гу́пати, гу́пнути, гу́кати, гу́кнути
    2) (сов.: брякнуться) прост. ге́пнути, ге́пнутися, бу́хнути, бу́хнутися, бря́знути; ( упасть) упа́сти
    3) (сов.: деньги, состояние) прост. угати́ти, утелю́щити
    4) (сов.: пропасть) прост. у́хнути, ля́снути
    5) (сов.: сильно ударить) прост. моло́снути, ушква́рити, лу́снути

    Русско-украинский словарь > ухать

  • 11 Грохнуть

    (о громе, пушке и пр.) гримнути, торохнути; (сильно грохнуть) грохонути, гуркнути, грюконути. Грохнуть дверью - гуркнути, грякнути дверима.

    Русско-украинский словарь > Грохнуть

См. также в других словарях:

  • коэффициент сжатия (пучка) в электронной пушке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electron gun convergence ratio …   Справочник технического переводчика

  • Гартц, Анатолий Андреевич — Гартц Анатолий Андреевич (19 июля 1885(18850719), Екатеринодар  7 октября 1977, Ленинград)  учёный конструктор в области боеприпасов, лауреат Государственной премии СССР, один из первых создателей и родоначальников направления… …   Википедия

  • Гартц — Гартц, Анатолий Андреевич Гартц Анатолий Андреевич (19 июля 1885(18850719), Екатеринодар  7 октября 1977, Ленинград)  учёный конструктор в области боеприпасов, лауреат Государственной премии СССР, один из первых создателей и… …   Википедия

  • 76-мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗИС-3) — 76 мм дивизио …   Википедия

  • 76-мм полковая пушка образца 1943 года — 76 мм полковая пушка образца 1943 года …   Википедия

  • 76-мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф-22) — 76 мм дивизионная пушка образца 1936 года (Ф 22) …   Википедия

  • ЗИС-3 — 76 мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗиС 3) Общая информация Страна …   Википедия

  • ЗиС-3 — 76 мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗиС 3) Общая информация Страна …   Википедия

  • Зис-3 — 76 мм дивизионная пушка образца 1942 года (ЗиС 3) Общая информация Страна СССР Годы выпуска …   Википедия

  • Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки         Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… …   Энциклопедия техники

  • Кентавр — Кентавр …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»